Hizmet Şartları

1. Sözleşmenin Kabulü

EnjoyChinese'e hoş geldiniz ("Uygulama" veya "Hizmet"). Bu Kullanıcı Sözleşmesi ("Sözleşme"), siz ("Kullanıcı" veya "siz") ile EnjoyChinese geliştirme ekibi ("biz" veya "bize") arasında, EnjoyChinese mobil uygulamasının ve ilgili hizmetlerin kullanımıyla ilgili yasal bir sözleşmedir.

Uygulamayı indirerek, kurarak, kayıt olarak, erişerek veya kullanarak, bu Sözleşmenin tüm şartlarını okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı kalmayı kabul ettiğinizi onaylarsınız. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü kabul etmiyorsanız, lütfen Uygulamayı kurmayın veya kullanmayın.

2. Hizmet Açıklaması

EnjoyChinese, dünya çapındaki Çince öğrenenler için aşağıdaki temel hizmetleri sunan bir mobil öğrenme uygulamasıdır:

• Seviye 1-6 sistemini kapsayan HSK (Çince Yeterlik Testi) standart kursları
• Çince kültürü, tarihi, günlük yaşamı ve diğer konuları kapsayan seviyeli okuma materyalleri
• AI telaffuz değerlendirmesi ve pratik özellikleri
• Çince karakter oyunları ve etkileşimli öğrenme modülleri
• Öğrenme ilerleme takibi ve veri istatistikleri
• Kullanıcı geri bildirimi ve müşteri desteği

Hizmetin bir kısmını veya tamamını önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkımızı saklı tutarız. Hizmetteki herhangi bir değişiklik, askıya alma veya sonlandırma nedeniyle size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağız.

3. Hesap Kaydı ve Güvenlik

3.1 Uygunluk

Hesap oluşturmak ve Hizmeti kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız. 13 yaşın altındaysanız, lütfen Hizmeti bir ebeveyn veya yasal velinin gözetimi ve onayı altında kullanın.

3.2 Hesap Bilgileri

Kayıt sırasında, doğru, eksiksiz ve güncel bilgiler sağlamalısınız. Hesap kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumaktan ve hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Hesabınızda yetkisiz kullanım fark ederseniz, lütfen bize hemen bildirin.

3.3 Hesap Sonlandırma

Bu Sözleşmenin şartlarını ihlal eden hesapları kendi takdirimize bağlı olarak askıya alma veya sonlandırma hakkımızı saklı tutarız. Hesabınızı uygulama içi ayarlar üzerinden veya bizimle iletişime geçerek herhangi bir zamanda silebilirsiniz.

4. Kullanıcı Davranışları

Hizmeti kullanırken, şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Geçerli yasa, yönetmelik veya bu Sözleşmenin şartlarını ihlal etmek
• Yasa dışı, zararlı, tehditkar, kötüleyici, taciz edici, iftira niteliğinde, kaba, müstehcen veya başka bir şekilde sakıncalı içerik yüklemek, yayınlamak veya iletmek
• Herhangi bir kişi veya kuruluşu taklit etmek veya herhangi bir kişi veya kuruluşla bağlantınızı yanlış beyan etmek
• Hizmete veya Hizmete bağlı sunuculara ve ağlara müdahale etmek veya bunları bozmak
• Hizmetin herhangi bir bölümüne veya diğer sistemlere veya ağlara yetkisiz erişim elde etmeye çalışmak
• Hizmetten içeriğe erişmek veya toplamak için herhangi bir otomatik araç (robotlar, tarayıcılar, komut dosyaları gibi) kullanmak
• Uygulamayı tersine mühendislik yapmak, kaynak koduna çevirmek veya parçalarına ayırmak
• Hizmetteki haklarınızı kiralamak, ödünç vermek, satmak, yeniden satmak, alt lisans vermek, dağıtmak veya devretmek
• Uygulamadaki herhangi bir tescil bildirimini kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek

5. Fikri Mülkiyet

5.1 Fikri Mülkiyetimiz

Uygulama ve tüm içeriği, özellikleri, tasarımları, metinleri, grafikleri, resimleri, videoları, sesleri, yazılım kodları ve ticari markaları (topluca "İçerik"), bizim veya lisans verenlerimizin mülkiyetindedir ve Çin ve uluslararası telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet yasaları tarafından korunmaktadır.

5.2 Kullanıcı İçeriği

Uygulamada oluşturduğunuz, yüklediğiniz veya yayınladığınız içeriğin mülkiyeti size aittir. İçerik göndererek, bize yalnızca Hizmeti sağlama ve iyileştirme amacıyla kullanmak, çoğaltmak, değiştirmek, uyarlamak, yayınlamak ve sergilemek için münhasır olmayan, telif ücreti olmayan, dünya çapında, devredilebilir, alt lisanslanabilir bir lisans verirsiniz.

5.3 Lisans

Bu Sözleşmeye uymanıza bağlı olarak, size yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımınız için, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz mobil cihazlara Uygulamayı indirmek, kurmak ve kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

6. Ücretli Hizmetler

6.1 Abonelik Hizmetleri

The App offers free and paid subscription services. Paid subscription features include but are not limited to: full course access, advanced learning features, personalized learning reports, etc. Specific paid content is subject to the in-app display. Subscription fees are charged to your app store account (Apple App Store or Google Play Store) upon purchase confirmation.

6.2 Otomatik Yenileme

Paid subscriptions will automatically renew before the end of the current period unless you cancel auto-renewal at least 24 hours before the current period ends. The renewal fee will be charged to your account within 24 hours before the current period ends. You can manage or cancel your subscription at any time through your device settings: iOS users go to Settings > Apple ID > Subscriptions; Android users go to Google Play Store > Account > Subscriptions. After cancellation, your subscription will remain active until the end of the current billing period and will not be renewed.

6.3 İade Politikası

All purchases are managed by the Apple App Store and Google Play Store. Refund requests must be submitted directly to Apple or Google in accordance with their respective refund policies. We are unable to process refunds directly. If you encounter technical issues with the service, please contact us at [email protected] and we will do our best to resolve your concerns.

7. Üçüncü Taraf Hizmetleri

Uygulama üçüncü taraf web sitelerine, uygulamalarına veya hizmetlerine bağlantılar içerebilir. Bu üçüncü taraf hizmetleri kontrolümüz altında değildir ve herhangi bir üçüncü taraf hizmetinin içeriğinden, gizlilik politikalarından veya uygulamalarından sorumlu değiliz. Üçüncü taraf hizmetlerini kendi riskinizle kullanırsınız ve ilgili üçüncü taraf hizmet şartlarını ve gizlilik politikalarını okumalısınız.

8. Sorumluluk Reddi

Hizmet "olduğu gibi" sağlanmaktadır, açık veya zımni herhangi bir garanti olmaksızın. Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme garantileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tüm açık veya zımni garantileri açıkça reddediyoruz.

Şunları garanti etmiyoruz:

• Hizmetin kesintisiz, güvenli veya belirli bir zamanda kullanılabilir olacağı
• Hizmetteki herhangi bir hata veya kusurun düzeltileceği
• Hizmetin veya Hizmet aracılığıyla elde edilen içeriğin beklentilerinizi veya gereksinimlerinizi karşılayacağı
• Hizmetin virüslerden veya diğer zararlı bileşenlerden arınmış olduğu

9. Sorumluluk Sınırı

Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, biz ve bağlı kuruluşlarımız, yöneticilerimiz, çalışanlarımız, temsilcilerimiz ve lisans verenlerimiz, bu Sözleşmeden veya Hizmetin kullanımından kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan (kar kaybı, veri, şerefiye veya diğer maddi olmayan kayıplar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) sorumlu tutulmayacaktır.

Herhangi bir talebe karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki (12) ay boyunca Hizmetin kullanımı için bize ödediğiniz tutarı aşmayacaktır.

10. Tazminat

Şunlardan kaynaklanan herhangi ve tüm talepler, zararlar, kayıplar, yükümlülükler, maliyetler ve giderler (makul avukat ücretleri dahil) için EnjoyChinese'i ve bağlı kuruluşlarını, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi, savunmayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz:

• Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz
• Hizmeti kullanmanız
• Fikri mülkiyet ve gizlilik hakları dahil herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmeniz

11. Sonlandırma

Bu Sözleşme, siz veya biz tarafından sonlandırılana kadar yürürlükte kalır. Bu Sözleşmeyi, Uygulamayı silerek ve Hizmeti kullanmayı bırakarak herhangi bir zamanda sonlandırabilirsiniz. Aşağıdaki durumlarda hesabınızı ve Hizmete erişiminizi derhal sonlandırabilir veya askıya alabiliriz:

• Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz
• Yasal veya düzenleyici gereklilikler
• Hizmeti sunmayı durdurmaya karar vermemiz

Sonlandırmadan sonra, Hizmeti kullanma hakkınız derhal sona erecektir. Bu Sözleşmenin doğası gereği sonlandırmadan sonra yürürlükte kalması gereken hükümleri (fikri mülkiyet, sorumluluk reddi, sorumluluk sınırlamaları ve tazminat hükümleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) yürürlükte kalmaya devam edecektir.

12. Geçerli Hukuk ve Anlaşmazlık Çözümü

Bu Sözleşme, Çin Halk Cumhuriyeti yasalarına tabidir, çatışma hukuku ilkelerine bakılmaksızın. Bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık öncelikle taraflar arasında dostane müzakere yoluyla çözülecektir. Müzakere başarısız olursa, herhangi bir taraf anlaşmazlığı çözüm için yetkili mahkemeye sunabilir.

14. Genel Hükümler

Tüm Sözleşme:Bu Sözleşme, Hizmetin kullanımıyla ilgili olarak siz ve biz arasındaki tüm anlaşmayı oluşturur ve önceki sözlü veya yazılı anlaşmaların yerine geçer.

Ayrılabilirlik:Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz bulunursa, o hüküm gerekli minimum ölçüde sınırlanacak veya elenecektir ve bu Sözleşmenin kalan hükümleri tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

Feragat Yok:Bu Sözleşmenin herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulamamamız, bu hak veya hükümden feragat teşkil etmeyecektir.

Devir:Önceden yazılı onayımız olmadan bu Sözleşme kapsamındaki hak veya yükümlülüklerinizi devredemezsiniz. Bu Sözleşmeyi kısıtlama olmaksızın serbestçe devredebiliriz.

15. Bizimle İletişime Geçin

Bu Kullanıcı Sözleşmesi hakkında herhangi bir sorunuz, yorumunuz veya öneriniz varsa, lütfen aşağıdaki yöntemlerle bizimle iletişime geçin:

• E-posta：E-posta: [email protected]
• Çevrimiçi İletişim:Çevrimiçi İletişim: Sorularınızı göndermek için İletişim sayfamızı ziyaret edin