ข้อกำหนดการใช้บริการ

โปรดอ่านข้อตกลงนี้อย่างรอบคอบก่อนใช้บริการของเรา

อัปเดตครั้งล่าสุด: 15 มกราคม 2025 | วันที่มีผล: 15 มกราคม 2025

1. การยอมรับข้อตกลง

ยินดีต้อนรับสู่ EnjoyChinese ("แอป" หรือ "บริการ") ข้อตกลงการใช้งานนี้ ("ข้อตกลง") เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ ("ผู้ใช้" หรือ "คุณ") และทีมพัฒนา EnjoyChinese ("เรา" หรือ "พวกเรา") เกี่ยวกับการใช้แอปพลิเคชันมือถือ EnjoyChinese และบริการที่เกี่ยวข้อง

ด้วยการดาวน์โหลด ติดตั้ง ลงทะเบียน เข้าถึง หรือใช้แอป คุณยืนยันว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ และตกลงที่จะผูกมัดตามข้อกำหนดทั้งหมดของข้อตกลงนี้ หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ โปรดอย่าติดตั้งหรือใช้แอป

2. คำอธิบายบริการ

EnjoyChinese เป็นแอปพลิเคชันการเรียนรู้บนมือถือสำหรับผู้เรียนภาษาจีนทั่วโลก โดยให้บริการหลักดังต่อไปนี้:

เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะแก้ไข หยุดชั่วคราว หรือยุติการให้บริการทั้งหมดหรือบางส่วนได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เราจะไม่รับผิดชอบต่อคุณหรือบุคคลที่สามสำหรับการแก้ไข การหยุดชั่วคราว หรือการยุติการให้บริการ

3. การลงทะเบียนและความปลอดภัยของบัญชี

3.1 ความมีคุณวุฒิ

คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปีจึงจะสร้างบัญชีและใช้บริการได้ หากคุณอายุต่ำกว่า 13 ปี โปรดใช้บริการภายใต้การดูแลและความยินยอมของผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมาย

3.2 ข้อมูลบัญชี

ในขณะที่ลงทะเบียน คุณต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้อง สมบูรณ์ และทันสมัย คุณรับผิดชอบในการรักษาความลับของข้อมูลรับรองบัญชีของคุณ และสำหรับกิจกรรมทั้งหมดที่ดำเนินการภายใต้บัญชีของคุณ หากคุณทราบถึงการใช้บัญชีของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อเราทันที

3.3 การยุติบัญชี

เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะระงับหรือยุติบัญชีที่ละเมิดข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ตามดุลยพินิจของเรา คุณยังสามารถลบบัญชีของคุณได้ตลอดเวลาผ่านการตั้งค่าในแอปหรือโดยการติดต่อเรา

4. การปฏิบัติของผู้ใช้

เมื่อใช้บริการ คุณตกลงที่จะไม่:

5. สิทธิของทรัพย์สินทางปัญญา

5.1 สิทธิของทรัพย์สินทางปัญญาของเรา

แอปและเนื้อหาทั้งหมด ลักษณะการทำงาน การออกแบบ ข้อความ กราฟิก รูปภาพ วิดีโอ เสียง รหัสซอฟต์แวร์ และเครื่องหมายการค้า (เรียกสั้นๆ ว่า "เนื้อหา") เป็นทรัพย์สินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเราหรือผู้ให้สัญญาได้รับอนุญาต ซึ่งได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ของจีนและสากล

5.2 เนื้อหาของผู้ใช้

คุณยังคงเป็นเจ้าของเนื้อหาที่คุณสร้าง อัปโหลด หรือโพสต์ในแอป ด้วยการส่งเนื้อหา คุณให้สัญญาแก่เราในการใช้ ทำซ้ำ แก้ไข ดัดแปลง เผยแพร่ และแสดงเนื้อหาดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการและปรับปรุงบริการเท่านั้น

5.3 สัญญาใช้

ภายใต้การปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ เรามอบสัญญาใช้ที่จำกัด ไม่เป็นเอกสิทธิ์ ไม่สามารถโอนได้ และสามารถยกเลิกได้แก่คุณเพื่อดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้แอปบนอุปกรณ์มือถือที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุมได้ เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวและไม่ใช้เพื่อการค้าเท่านั้น

6. บริการแบบชำระเงิน

6.1 บริการแบบสมัคร

The App offers free and paid subscription services. Paid subscription features include but are not limited to: full course access, advanced learning features, personalized learning reports, etc. Specific paid content is subject to the in-app display. Subscription fees are charged to your app store account (Apple App Store or Google Play Store) upon purchase confirmation.

6.2 การต่ออายุอัตโนมัติ

Paid subscriptions will automatically renew before the end of the current period unless you cancel auto-renewal at least 24 hours before the current period ends. The renewal fee will be charged to your account within 24 hours before the current period ends. You can manage or cancel your subscription at any time through your device settings: iOS users go to Settings > Apple ID > Subscriptions; Android users go to Google Play Store > Account > Subscriptions. After cancellation, your subscription will remain active until the end of the current billing period and will not be renewed.

6.3 นโยบายการคืนเงิน

All purchases are managed by the Apple App Store and Google Play Store. Refund requests must be submitted directly to Apple or Google in accordance with their respective refund policies. We are unable to process refunds directly. If you encounter technical issues with the service, please contact us at [email protected] and we will do our best to resolve your concerns.

7. บริการจากบุคคลที่สาม

แอปอาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน หรือบริการของบุคคลที่สาม บริการจากบุคคลที่สามเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในการควบคุมของเรา และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา นโยบายความเป็นส่วนตัว หรือการปฏิบัติของบริการจากบุคคลที่สามใดๆ คุณใช้บริการจากบุคคลที่สามตามความเสี่ยงของคุณเอง และควรอ่านข้อกำหนดการใช้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการจากบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง

8. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

บริการให้มาโดย "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ที่ชัดแจ้งหรือโดยนัย ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต เราไม่รับประกันอย่างชัดแจ้งถึงการรับประกันทางการค้า ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ

เราไม่รับประกันว่า:

9. ขอบเขตความรับผิดชอบ

ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต เราและบริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน และผู้ให้สัญญาได้รับอนุญาตของเรา จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ประเภทการสูญเสียพิเศษ หรือตามลำดับ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การสูญเสียกำไร การสูญเสียข้อมูล ความเสียหายต่อชื่อเสียง หรือความสูญเสียอื่นๆ ที่ไม่สามารถมองเห็นได้) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการใช้บริการ

ความรับผิดชอบทั้งหมดของเราต่อคำขอใดๆ จะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณจ่ายให้เราเพื่อใช้บริการในช่วง 12 เดือนก่อนคำขอดังกล่าว

10. การชดใช้ค่าเสียหาย

คุณตกลงที่จะชดใช้ คุ้มครอง และปกป้อง EnjoyChinese และบริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ พนักงาน และตัวแทนของเราจากและต่อต้านคำขอ ความเสียหาย การสูญเสีย ความรับผิดชอบ ค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่ายทั้งหมด (รวมถึงค่าธรรมเนียมทนายที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดจาก:

11. การยุติ

ข้อตกลงนี้ยังคงมีผลตามกฎหมายจนกว่าจะถูกยุติโดยคุณหรือเรา คุณสามารถยุติข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลาโดยการลบแอปและหยุดใช้บริการ เราสามารถยุติหรือระงับบัญชีและการเข้าถึงบริการของคุณทันทีในสถานการณ์ดังต่อไปนี้:

เมื่อถูกยุติ สิทธิของคุณในการใช้บริการจะสิ้นสุดทันที ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ที่ตามลักษณะของมันควรคงอยู่หลังการยุติ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง สิทธิของทรัพย์สินทางปัญญา ข้อจำกัดความรับผิดชอบ ขอบเขตความรับผิดชอบ และข้อกำหนดการชดใช้ค่าเสียหาย) จะยังคงมีผลตามกฎหมาย

12. กฎหมายที่ใช้บังคับและการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท

ข้อตกลงนี้ขึ้นอยู่กับกฎหมายของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีน โดยไม่คำนึงถึงหลักการความขัดแย้งของกฎหมาย ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะถูกไกล่เกลี่ยก่อนผ่านการเจรจาอย่างเป็นมิตรระหว่างฝ่ายทั้งสอง หากการเจรจาล้มเหลว ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นข้อพิพาทให้แก่ศาลประชาชนที่มีอำนาจเพื่อการไกล่เกลี่ย

14. ข้อกำหนดทั่วไป

ข้อตกลงทั้งหมด:ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณและเราเกี่ยวกับการใช้บริการ และแทนที่ข้อตกลงทางปากหรือเขียนก่อนหน้าทั้งหมด

ความสามารถในการแยกส่วน:หากข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ถูกพิจารณาว่าไม่ถูกกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดดังกล่าวจะถูกจำกัดหรือกำจัดออกไปในขอบเขตต่ำสุดที่จำเป็น และข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงมีผลตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์

ไม่มีการละเลย:การที่เราไม่ได้บังคับใช้สิทธิหรือข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ก่อให้เกิดการละเลยสิทธิหรือข้อกำหนดดังกล่าว

การโอน:คุณไม่สามารถโอนสิทธิหรือหน้าที่ของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้ได้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา เราสามารถโอนข้อตกลงนี้ได้อย่างอิสระโดยไม่มีข้อจำกัด

15. ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถาม ความคิดเห็น หรือคำแนะนำเกี่ยวกับข้อตกลงการใช้งานนี้ โปรดติดต่อเราผ่านวิธีดังต่อไปนี้: