ເງື່ອນໄຂການບໍລິການ

ກະລຸນາອ່ານກ່ອນໃຊ້ບໍລິການ

15 ມັງກອນ 2025

1. ການຍອມຮັບເງື່ອນໄຂ

ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ EnjoyChinese!

ໂດຍການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະຜູກມັດກັບເງື່ອນໄຂການບໍລິການນີ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ຕົກລົງກັບເງື່ອນໄຂໃດໜຶ່ງ, ກະລຸນາຢ່າໃຊ້ແອັບຂອງພວກເຮົາ.

2. ບໍລິການ

EnjoyChinese ສະຫນອງບໍລິການຮຽນຮູ້ພາສາຈີນດັ່ງນີ້:

ພວກເຮົາສະຫງວນສິດທີ່ຈະປ່ຽນແປງ, ລະງັບ ຫຼື ເພີ່ມບໍລິການໄດ້ຕະຫຼອດເວລາໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງລ່ວງໜ້າ.

3. ບັນຊີຜູ້ໃຊ້

3.1 ເງື່ອນໄຂອາຍຸ

ບໍລິການຂອງພວກເຮົາສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີອາຍຸ 13 ປີຂຶ້ນໄປ. ຖ້າທ່ານອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 13 ປີ, ກະລຸນາຢ່າລົງທະບຽນບັນຊີ.

3.2 ຂໍ້ມູນບັນຊີ

ທ່ານຮັບຜິດຊອບໃນການຮັກສາຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນປັດຈຸບັນ ແລະ ປອດໄພ. ທ່ານຕ້ອງແຈ້ງພວກເຮົາທັນທີຖ້າມີການໃຊ້ບັນຊີທີ່ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດ.

3.3 ການລຶບບັນຊີ

ພວກເຮົາສະຫງວນສິດທີ່ຈະລະງັບ ຫຼື ລຶບບັນຊີທີ່ລະເມີດເງື່ອນໄຂນີ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງລ່ວງໜ້າ.

4. ພຶດຕິກຳທີ່ຫ້າມ

ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະບໍ່:

5. ສິດທິບໍລິສຸດທາງປັນຍາ

5.1 ສິດຂອງພວກເຮົາ

ເນື້ອຫາ, ການອອກແບບ, ໂຄງສ້າງ ແລະ ຊອບແວຂອງ EnjoyChinese ທັງໝົດແມ່ນຖືກປົກປ້ອງດ້ວຍລິຂະສິດ ແລະ ສິດທິບໍລິສຸດທາງປັນຍາອື່ນໆ.

5.2 ສິດຂອງທ່ານ

ທ່ານຮັກສາສິດທິບໍລິສຸດທາງປັນຍາໃນເນື້ອຫາທີ່ທ່ານສ້າງຂຶ້ນໃນບັນຊີຂອງທ່ານ.

5.3 ການໃຫ້ໃຊ້ງານ

ໂດຍການໃຊ້ບໍລິການ, ທ່ານໃຫ້ໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ແບບພິເສດ, ບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້ ແລະ ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງ ແລະ ໃຊ້ບໍລິການສຳລັບຈຸດປະສົງສ່ວນຕົວ ແລະ ບໍ່ແມ່ນການຄ້າ.

6. ການຊຳລະເງິນ

6.1 ການສະໝັກສະມາຊິກ

The App offers free and paid subscription services. Paid subscription features include but are not limited to: full course access, advanced learning features, personalized learning reports, etc. Specific paid content is subject to the in-app display. Subscription fees are charged to your app store account (Apple App Store or Google Play Store) upon purchase confirmation.

6.2 ການຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ

Paid subscriptions will automatically renew before the end of the current period unless you cancel auto-renewal at least 24 hours before the current period ends. The renewal fee will be charged to your account within 24 hours before the current period ends. You can manage or cancel your subscription at any time through your device settings: iOS users go to Settings > Apple ID > Subscriptions; Android users go to Google Play Store > Account > Subscriptions. After cancellation, your subscription will remain active until the end of the current billing period and will not be renewed.

6.3 ນະໂຍບາຍການຄືນເງິນ

All purchases are managed by the Apple App Store and Google Play Store. Refund requests must be submitted directly to Apple or Google in accordance with their respective refund policies. We are unable to process refunds directly. If you encounter technical issues with the service, please contact us at [email protected] and we will do our best to resolve your concerns.

7. ບໍລິການທີສາມ

ແອັບຂອງພວກເຮົາອາດຈະມີລິ້ງ ຫຼື ບໍລິການຈາກເວັບໄຊ ຫຼື ບໍລິການທີສາມ. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອຫາ ຫຼື ການປະຕິບັດຂອງເວັບໄຊ ຫຼື ບໍລິການທີສາມເຫຼົ່ານັ້ນ.

8. ການປະຕິເສດຮັບຜິດຊອບ

ບໍລິການຂອງພວກເຮົາຖືກໃຫ້ "ຕາມທີ່ມີ" ແລະ "ຕາມທີ່ພ້ອມ" ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆ.

ພວກເຮົາບໍ່ຮັບປະກັນວ່າ:

9. ການຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ

ໃນຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, EnjoyChinese ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງອ້ອມ, ທາງອ້ອງ, ສະເພາະກິດ ຫຼື ທີ່ເກີດຈາກການໃຊ້ບໍລິການ.

ຄວາມຮັບຜິດຊອບລວມຂອງພວກເຮົາຕໍ່ທ່ານຈະບໍ່ເກີນຈຳນວນເງິນທີ່ທ່ານໄດ້ຈ່າຍໃນ 12 ເດືອນກ່ອນໜ້ານັ້ນ.

10. ການຊົດເຊີຍ

ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະປ້ອງກັນ, ຊົດເຊີຍ ແລະ ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ EnjoyChinese ແລະ ພະນັກງານ, ຜູ້ຕິດຕໍ່, ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ບຸກຄົນທີສາມອື່ນໆ ຈາກຄຳຮ້ອງທຸກ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ຂໍ້ພິພາກ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ຄ່າທຳນຽມ (ລວມທັງຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມ) ທີ່ເກີດຈາກ:

11. ການສິ້ນສຸດ

ພວກເຮົາສາມາດສິ້ນສຸດການເຂົ້າເຖິງບໍລິການຂອງທ່ານໄດ້ທັນທີ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງລ່ວງໜ້າ ສຳລັບເຫດຜົນໃດໆ, ລວມທັງການລະເມີດເງື່ອນໄຂນີ້.

ຫຼັງຈາກການສິ້ນສຸດ, ສິດທີ່ໃຫ້ທ່ານຈະຢຸດທັນທີ. ເງື່ອນໄຂທີ່ຄວນຈະຢູ່ລອດຈະສືບຕໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

12. ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້ບັງຄັບ

ເງື່ອນໄຂນີ້ຈະຖືກຄວບຄຸມ ແລະ ຕີຄວາມຕາມກົດໝາຍຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ.

14. ບົດບັນຍັດທົ່ວໄປ

ສົນທິສັນຍາເຕັມເງື່ອນໄຂນີ້ເປັນສົນທິສັນຍາເຕັມລະຫວ່າງທ່ານ ແລະ EnjoyChinese ກ່ຽວກັບບໍລິການ.

ການແຍກບົດບັນຍັດຖ້າບົດບັນຍັດໃດໜຶ່ງບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້, ບົດບັນຍັດທີ່ເຫຼືອຈະສືບຕໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເຕັມທີ່.

ການບໍ່ສະຫຼະສິດການບໍ່ປະຕິບັດສິດໃດໜຶ່ງຂອງເງື່ອນໄຂນີ້ ຈະບໍ່ຖືວ່າເປັນການສະຫຼະສິດນັ້ນ.

ການໂອນທ່ານບໍ່ສາມາດໂອນສິດ ຫຼື ໜ້າທີ່ຂອງທ່ານຕາມເງື່ອນໄຂນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກພວກເຮົາ.

15. ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່

ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ: