利用規約

本サービスをご利用になる前に、本規約をよくお読みください

最終更新日：2025年1月15日 | 発効日：2025年1月15日

1. 規約の承諾

EnjoyChinese（以下「本アプリ」または「本サービス」）へようこそ。本利用規約（以下「本規約」）は、お客様（以下「ユーザー」または「お客様」）とEnjoyChinese開発チーム（以下「当方」）との間の、EnjoyChineseモバイルアプリケーションおよび関連サービスの利用に関する法的契約です。

本アプリをダウンロード、インストール、登録、アクセス、または使用することにより、お客様は本規約のすべての条項を読み、理解し、同意したことを確認するものとします。本規約のいずれかの条項に同意されない場合は、本アプリをインストールまたは使用しないでください。

2. サービス説明

EnjoyChineseは、世界中の中国語学習者向けのモバイル学習アプリケーションであり、以下のコアサービスを提供します：

当方は、事前の通知なしに、サービスの一部または全部を随時変更、一時停止、または中止する権利を留保します。サービスの変更、一時停止、または中止について、当方はお客様または第三者に対して一切の責任を負いません。

3. アカウント登録とセキュリティ

3.1 登録資格

アカウントを作成して本サービスを利用するには、13歳以上である必要があります。13歳未満の場合は、保護者の監督と同意の下で本サービスを利用してください。

3.2 アカウント情報

登録の際には、正確、完全かつ最新の情報を提供する必要があります。お客様は、アカウント認証情報の機密性を維持し、アカウント下でのすべての活動に責任を負います。アカウントの不正使用を発見した場合は、直ちに当方に通知してください。

3.3 アカウント終了

当方は、本規約の条項に違反するアカウントを独自の裁量で一時停止または終了する権利を留保します。お客様は、アプリ内設定または当方への連絡を通じて、いつでもアカウントを削除することもできます。

4. ユーザー行動規範

本サービスの利用にあたり、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします：

5. 知的財産権

5.1 当方の知的財産権

本アプリおよびそのすべてのコンテンツ、機能、デザイン、テキスト、グラフィック、画像、動画、音声、ソフトウェアコード、商標（以下「コンテンツ」）は、当方またはそのライセンサーの独占的財産であり、中国および国際的な著作権法、商標法、その他の知的財産法によって保護されています。

5.2 ユーザーコンテンツ

お客様は、本アプリ内で作成、アップロード、または投稿したコンテンツの所有権を保持します。コンテンツを提出することにより、お客様は当方に対し、本サービスの提供および改善のみを目的として、当該コンテンツを使用、複製、修正、翻案、公開、表示するための非独占的、ロイヤリティフリー、世界的、譲渡可能、サブライセンス可能なライセンスを付与するものとします。

5.3 利用許諾

本規約を遵守することを条件として、当方はお客様に対し、お客様が所有または管理するデバイスに本アプリをダウンロード、インストール、および使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。これは個人の非商業的目的に限ります。

6. 有料サービス

6.1 サブスクリプションサービス

このアプリは無料および有料サブスクリプションサービスを提供しています。有料サブスクリプション機能には、コースへの完全アクセス、高度な学習機能、パーソナライズされた学習レポートなどが含まれますが、これらに限定されません。特定の有料コンテンツはアプリ内の表示に従います。サブスクリプション料金は、購入確認時にアプリストアアカウント（Apple App Store または Google Play Store）に請求されます。

6.2 自動更新

有料サブスクリプションは、現在の期間が終了する前に自動的に更新されます。自動更新を現在の期間の終了の少なくとも24時間前にキャンセルしない限り、更新されます。更新料金は、現在の期間が終了する前の24時間以内にアカウントに請求されます。デバイスの設定からいつでもサブスクリプションを管理またはキャンセルできます: iOSユーザーは設定 > Apple ID > サブスクリプションに移動; AndroidユーザーはGoogle Playストア > アカウント > サブスクリプションに移動。キャンセル後、サブスクリプションは現在の請求期間が終了するまでアクティブなままで、更新されません。

6.3 返金ポリシー

すべての購入は Apple App Store と Google Play Store によって管理されています。返金リクエストは、それぞれの返金ポリシーに従って Apple または Google に直接提出する必要があります。返金を直接処理することはできません。サービスに技術的な問題が発生した場合は、[email protected] までお問い合わせください。問題の解決に最善を尽くします。

7. 第三者サービス

本アプリには、第三者のウェブサイト、アプリケーション、またはサービスへのリンクが含まれている場合があります。これらの第三者サービスは当方の管理下になく、当方は第三者サービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行について一切の責任を負いません。第三者サービスの利用はお客様自身の責任で行い、関連する第三者の利用規約とプライバシーポリシーをお読みください。

8. 免責事項

本サービスは「現状有姿」で提供され、明示または黙示を問わず、いかなる保証も伴いません。適用される法律で許容される最大限の範囲において、当方は、商品性、特定目的への適合性、および権利非侵害の保証を含むがこれらに限定されない、すべての明示的または黙示的な保証を明示的に否認します。

当方は以下を保証しません：

9. 責任制限

適用される法律で許容される最大限の範囲において、当方および当方の関連会社、役員、従業員、代理人、ライセンサーは、本規約または本サービスの利用に起因または関連するいかなる間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害（利益の損失、データの損失、営業権の損失、またはその他の無形の損失を含むがこれらに限定されない）についても責任を負いません。

いかなる請求に対する当方の総責任額も、請求発生前の12か月間にお客様が本サービスに対して当方に支払った金額を超えないものとします。

10. 補償

お客様は、以下に起因するあらゆる請求、損害、損失、責任、コスト、費用（合理的な弁護士費用を含む）から、EnjoyChineseおよびその関連会社、役員、従業員、代理人を補償し、保護し、免責することに同意するものとします：

11. 終了

本規約は、お客様または当方によって終了されるまで有効です。お客様は、アプリを削除して使用を中止することにより、いつでも本規約を終了できます。当方は、以下の場合にお客様のアカウントおよび本サービスへのアクセスを直ちに終了または一時停止することができます：

終了後、お客様の本サービスを利用する権利は直ちに終了します。本規約のうち、その性質上終了後も存続すべき条項（知的財産権、免責事項、責任制限、補償条項を含むがこれらに限定されない）は、引き続き有効です。

12. 準拠法と紛争解決

本規約は、法の抵触に関する原則を考慮せず、中華人民共和国の法律に準拠します。本規約に起因または関連する紛争は、まず友好的な協議を通じて解決するものとします。協議が不調の場合、いずれの当事者も管轄権を有する人民法院に紛争を付託する権利を有します。

14. 一般条項

完全合意：本規約は、本サービスに関するお客様と当方との間の完全な合意を構成し、以前の口頭または書面による合意に優先します。

可分性：本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、当該条項は必要な範囲で制限または削除され、本規約の残りの条項は完全に効力を有し続けます。

権利不放棄：当方が本規約のいずれかの権利または条項を執行しなかったとしても、当該権利または条項の放棄とはみなされません。

譲渡：お客様は、当方の事前の書面による同意なしに、本規約に基づく権利または義務を譲渡することはできません。当方は、制限なく本規約を自由に譲渡することができます。

15. お問い合わせ

本利用規約についてご質問、ご意見、またはご提案がある場合は、以下の方法でお問い合わせください：