Contratto d'uso

1. Accettazione del Contratto

Benvenuto su EnjoyChinese (di seguito denominato "questa applicazione" o "il servizio"). Il presente Accordo per l'utente (di seguito denominato "questo Accordo") è un accordo legale tra l'utente (di seguito denominato "Utente" o "tu") e il team di sviluppo EnjoyChinese (di seguito denominato "noi") riguardante l'uso delle applicazioni mobili EnjoyChinese e dei relativi servizi.

Scaricando, installando, registrando, accedendo o utilizzando questa applicazione, confermi di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i termini del presente Contratto. Se non accetti qualsiasi termine del presente Contratto, non installare o utilizzare l'App.

2. Descrizione del servizio

EnjoyChinese è un'applicazione di apprendimento mobile per studenti cinesi di tutto il mondo, che fornisce i seguenti servizi principali:

• Corsi standard HSK (Chinese Proficiency Test), che coprono il sistema completo dei livelli 1-6
• Materiali di lettura classificati, che coprono la cultura cinese, la storia, la vita quotidiana e altri argomenti
• Valutazione della pronuncia dell'IA e funzioni pratiche
• Giochi di caratteri cinesi e moduli di apprendimento interattivi
• Monitoraggio dei progressi di apprendimento e statistiche dei dati
• Feedback degli utenti e assistenza clienti

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o terminare parte o tutti i Servizi in qualsiasi momento senza preavviso. Non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni del Servizio.

3. Registrazione e sicurezza dell'account

3.1 Idoneità alla registrazione

Devi avere almeno 13 anni per creare un account e utilizzare il Servizio. Se hai meno di 13 anni, utilizza il Servizio con la supervisione e il consenso di un genitore o tutore legale.

3.2 Informazioni sull'account

Durante il processo di registrazione, è necessario fornire informazioni accurate, complete e aggiornate. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account e sei responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account. Se vieni a conoscenza di un utilizzo non autorizzato del tuo account, ti preghiamo di avvisarci immediatamente.

3.3 Chiusura del conto

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di sospendere o chiudere gli account che violano i termini del presente Accordo. Puoi anche eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite le impostazioni in-app o contattandoci.

4. Regole di condotta dell'utente

Quando utilizzi il Servizio, accetti di non:

• Violare qualsiasi legge e regolamento applicabile o i termini del presente Contratto
• Caricare, pubblicare o trasmettere contenuti illegali, dannosi, minacciosi, abusivi, molesti, diffamatori, volgari, osceni o altrimenti discutibili
• Impersonare qualsiasi persona o entità o travisare la propria affiliazione con qualsiasi persona o entità
• Interferire o interrompere il Servizio o i server e le reti connesse al Servizio
• Tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Servizio o ad altri sistemi o reti
• Utilizzare qualsiasi mezzo automatizzato (ad esempio robot, crawler, script) per accedere o raccogliere contenuti dal Servizio
• Effettuare il reverse engineering, decompilare o disassemblare l'Applicazione
• Affittare, noleggiare, prestare, vendere, rivendere, concedere in sublicenza, distribuire o trasferire i propri diritti sul Servizio
• Rimuovere, modificare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà nell'Applicazione

5. Proprietà intellettuale

5.1 La nostra proprietà intellettuale

L'App e tutti i contenuti, le funzionalità, il design, i testi, la grafica, le immagini, i video, l'audio, il codice software e i marchi (collettivamente, il "Contenuto") sono di proprietà esclusiva di noi o dei suoi concessori di licenza e protetti dalla Cina e dalle leggi internazionali sul copyright, sui marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

5.2 Contenuti utente

Mantieni la proprietà dei contenuti che crei, carichi o pubblichi sull'Applicazione. Inviando il Contenuto, ci concedi una licenza non esclusiva, esente da royalty, mondiale, trasferibile e concedibile in sublicenza per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare e visualizzare il Contenuto esclusivamente allo scopo di fornire e migliorare il Servizio.

5.3 Licenza

A condizione che rispetti il ​​presente Contratto, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare questa Applicazione su un dispositivo mobile che possiedi o controlli esclusivamente per uso personale e non commerciale.

6. Servizi a pagamento

6.1 Servizi in abbonamento

L'applicazione offre servizi di abbonamento gratuiti e a pagamento. Le funzionalità di abbonamento a pagamento includono, ma non sono limitate a: accesso completo ai corsi, funzionalità di apprendimento avanzate, report di apprendimento personalizzati, ecc. I contenuti a pagamento specifici sono soggetti alla visualizzazione nell'applicazione. Le tariffe di abbonamento sono addebitate sul tuo account dell'app store (Apple App Store o Google Play Store) dopo la conferma dell'acquisto.

6.2 Rinnovo automatico

Gli abbonamenti a pagamento si rinnoveranno automaticamente prima della fine del periodo corrente, a meno che tu non annulli il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente. La tariffa di rinnovo sarà addebitata sul tuo account entro 24 ore prima della fine del periodo corrente. Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo dispositivo: gli utenti iOS vanno in Impostazioni > ID Apple > Abbonamenti; gli utenti Android vanno in Google Play Store > Account > Abbonamenti. Dopo l'annullamento, il tuo abbonamento rimarrà attivo fino alla fine del periodo di fatturazione corrente e non sarà rinnovato.

6.3 Politica di rimborso

Tutti gli acquisti sono gestiti da Apple App Store e Google Play Store. Le richieste di rimborso devono essere inviate direttamente ad Apple o Google in conformità con le rispettive politiche di rimborso. Non siamo in grado di elaborare i rimborsi direttamente. Se riscontri problemi tecnici con il servizio, contattaci all'indirizzo [email protected] e faremo del nostro meglio per risolvere il tuo problema.

7. Servizi di terze parti

Questa App può contenere collegamenti a siti Web, applicazioni o servizi di terze parti. Questi Servizi di terze parti non sono sotto il nostro controllo e non siamo responsabili per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di qualsiasi Servizio di terze parti. Utilizzi servizi di terze parti a tuo rischio e pericolo e dovresti leggere i termini di servizio e l'informativa sulla privacy della terza parte interessata.

8. Dichiarazione di non responsabilità

Il Servizio viene fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, DECLINIAMO ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Non garantiamo che:

• I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI, SICURI O DISPONIBILI IN ORARI SPECIFICI
• QUALSIASI ERRORE O DIFETTO NEI SERVIZI VERRÀ CORRETTO
• I SERVIZI O I CONTENUTI OTTENUTI TRAMITE I SERVIZI SODDISFERANNO LE VOSTRE ASPETTATIVE O REQUISITI
• I SERVIZI SONO ESENTI DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, noi e i nostri affiliati, funzionari, dipendenti, agenti e licenziatari non saremo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi (inclusi, senza limitazione, perdita di profitti, perdita di dati, perdita di avviamento o altre perdite immateriali) derivanti da o correlati al presente accordo o all'utilizzo del Servizio.

La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo non supererà l'importo pagato per l'utilizzo del Servizio nei dodici (12) mesi precedenti il ​​reclamo.

10. Indennizzo

L'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne EnjoyChinese e i suoi affiliati, funzionari, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (comprese ragionevoli spese legali) derivanti da:

• La tua violazione di qualsiasi termine del presente Contratto
• Il tuo utilizzo del Servizio
• La tua violazione di qualsiasi diritto di terze parti, inclusi i diritti di proprietà intellettuale e i diritti sulla privacy

11. Risoluzione

Il presente Contratto è efficace fino alla risoluzione da parte tua o nostra. L'utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento eliminando l'App e interrompendo l'uso dei Servizi. Potremo chiudere o sospendere immediatamente il tuo account e il diritto di accedere al Servizio se:

• La tua violazione di qualsiasi termine del presente Contratto
• Requisiti legali o regolamentari
• Decidiamo di interrompere la fornitura del Servizio

In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Le disposizioni del presente Contratto che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione sopravvivranno alla risoluzione (inclusi, a titolo esemplificativo, diritti di proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità e disposizioni di indennizzo).

12. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Il presente Contratto sarà regolato dalle leggi della Repubblica popolare cinese, indipendentemente dai principi sui conflitti di leggi. Qualsiasi controversia derivante da o correlata al presente Contratto dovrà essere risolta innanzitutto attraverso una negoziazione amichevole tra le parti. Se la negoziazione fallisce, ciascuna delle parti ha il diritto di sottoporre la controversia ad un tribunale popolare competente per la risoluzione.

14. Condizioni generali

Intero accordo:Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra te e noi in merito all'utilizzo del Servizio, sostituendo qualsiasi precedente accordo orale o scritto.

Separabilità:Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura necessaria e le restanti disposizioni del presente Contratto continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

Nessuna rinuncia:La nostra incapacità di far valere qualsiasi diritto o disposizione del presente Contratto non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.

Compito:Non è possibile cedere i propri diritti o obblighi ai sensi del presente Contratto senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere liberamente il presente Contratto senza restrizioni.

15. Contattaci

In caso di domande, commenti o suggerimenti sulle presenti Condizioni d'uso, contattaci tramite i seguenti metodi:

• E-mail:E-mail: [email protected]
• Contatto in linea:Contatto online: visita la pagina Contattaci per inviare la tua domanda