Politique de confidentialité

Nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée

Dernière mise à jour: 15 janvier 2025 | Date d'entrée en vigueur: 15 janvier 2025

Entité opérationnelle : EnjoyChinese est exploité par Shijiazhuang Yunhan Information Technology Co., Ltd.

E-mail de contact : [email protected]

Adresse enregistrée :

1. Introduction

EnjoyChinese (ci-après dénommé «nous», «notre» ou «l'Application») comprend l'importance des informations personnelles pour vous et fera tout son possible pour protéger la sécurité de vos informations personnelles. Cette politique de confidentialité a pour but de vous expliquer comment nous collectons, utilisons, stockons, partageons et protégeons vos informations personnelles et les droits que vous avez.

La présente Politique de confidentialité s'applique à l'application mobile EnjoyChinese (y compris les versions iOS et Android) et aux services associés (collectivement, les «Services»). Veuillez lire et comprendre la présente Politique de confidentialité dans son intégralité avant d'utiliser les Services. Si vous n'acceptez aucune des conditions de la présente Politique de confidentialité, veuillez cesser d'utiliser le Service.

2. Informations que nous recueillons

2.1 Informations que vous fournissez volontairement

2.2 Informations collectées automatiquement

2.3 Informations que nous ne collectons pas

Nous ne collectons pas les informations personnelles sensibles suivantes:

3. Utilisation des informations

Nous utilisons les informations que nous collectons aux fins suivantes :

4. Stockage et sécurité des informations

4.1 Stockage des données

Vos informations personnelles sont stockées sur nos serveurs situés dans des centres de données sécurisés. Nous utilisons la technologie de cryptage standard de l'industrie pour protéger la transmission et le stockage des données, y compris, mais sans s'y limiter, la transmission cryptée TLS/SSL, le stockage de cryptage des données AES-256 et d'autres mesures.

4.2 Période de conservation des données

Nous conserverons vos informations personnelles uniquement pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente Politique de confidentialité, sauf si une période de conservation plus longue est requise ou autorisée par la loi. Une fois votre compte supprimé, vos informations personnelles seront supprimées ou anonymisées dans les 30 jours.

4.3 Mesures de sécurité

5. Partage et divulgation d'informations

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous pouvons partager vos informations dans les circonstances suivantes:

6. Services tiers

L'Application peut utiliser les services tiers suivants, chacun avec sa propre politique de confidentialité distincte:

7. Vos droits

Conformément aux lois applicables en matière de protection des données (y compris, mais sans s'y limiter, le RGPD, la CCPA), vous disposez des droits suivants:

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à [email protected]. Nous répondrons à votre demande dans les 30 jours.

8. Confidentialité des enfants

Ce service n'est pas disponible pour les enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli par inadvertance des informations personnelles auprès d'un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons immédiatement des mesures raisonnables pour supprimer ces informations. Si vous pensez que nous pouvons avoir des informations sur les enfants de moins de 13 ans, veuillez nous contacter immédiatement.

9. Transferts internationaux de données

Nos services sont disponibles pour les utilisateurs du monde entier. Vos informations peuvent être transférées vers des serveurs en dehors de votre pays pour traitement et stockage. Nous prendrons les mesures de protection appropriées pour garantir que vos informations personnelles bénéficient d'un niveau de protection adéquat pendant le transfert, notamment en utilisant des mécanismes tels que des clauses contractuelles types.

Pour les utilisateurs de l'UE/EEE: Conformément à l'article 46 du RGPD, nous utilisons des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne comme garanties pour les transferts internationaux de données.

10. Droits à la vie privée en Californie

Si vous résidez en Californie, en vertu de la California Consumer Privacy Act (CCPA), vous avez le droit de:

Nous confirmons que nous n'avons vendu aucune information personnelle de nos utilisateurs au cours des 12 derniers mois.

11. Mises à jour de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons en cas de modification importante de notre politique, que ce soit par le biais d'une notification dans l'application, d'un e-mail ou d'une annonce visible sur cette page. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour comprendre comment nous protégeons vos informations.

Toute modification de cette politique de confidentialité entrera en vigueur immédiatement après sa publication, sauf indication contraire. En continuant à utiliser le Service, vous acceptez la Politique de confidentialité mise à jour.

12. Contactez-nous

Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes au sujet de la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse suivante:

Pour les utilisateurs de l'UE, vous avez le droit de déposer une plainte auprès du régulateur de la protection des données de votre pays.

13. Données de paiement et d'abonnement

Cette section explique comment nous gérons les informations de paiement et d'abonnement lorsque vous achetez un abonnement payant via notre service.