Benutzervereinbarung

Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgf?ltig durch, bevor Sie unsere Dienste nutzen

Letzte Aktualisierung: 15. Januar 2025 | Datum des Inkrafttretens: 15. Januar 2025

1. Vertragsannahme

Willkommen bei EnjoyChinese (im Folgenden als „diese Anwendung“ oder „der Dienst“ bezeichnet). Diese Benutzervereinbarung (im Folgenden als „diese Vereinbarung“ bezeichnet) ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen (im Folgenden als „Benutzer“ oder „Sie“ bezeichnet) und dem Entwicklungsteam von EnjoyChinese (im Folgenden als „wir“ bezeichnet) bezüglich der Nutzung der mobilen Anwendungen von EnjoyChinese und der damit verbundenen Dienste.

Durch das Herunterladen, Installieren, Registrieren, Zugreifen oder Verwenden der App best?tigen Sie, dass Sie alle Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Wenn Sie mit einer der Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, installieren oder verwenden Sie die App nicht.

2. Leistungsbeschreibung

EnjoyChinese ist eine mobile Lern-App für globale Chinesisch-Lernende, die die folgenden Kerndienste anbietet:

Wir behalten uns das Recht vor, einen Teil oder alle Dienste jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ?ndern, auszusetzen oder zu beenden. Wir haften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für ?nderungen, Aussetzungen oder Kündigungen der Dienste.

3. Kontoregistrierung & Sicherheit

3.1 Berechtigung zur Registrierung

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen und den Dienst zu nutzen. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, nutzen Sie bitte den Dienst unter der Aufsicht und Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten.

3.2 Kontoinformationen

Sie müssen w?hrend des Registrierungsprozesses genaue, vollst?ndige und aktuelle Informationen angeben. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Kontoanmeldeinformationen zu wahren, und sind für alle Aktivit?ten in Ihrem Konto verantwortlich. Wenn Sie Kenntnis von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos erlangen, benachrichtigen Sie uns bitte unverzüglich.

3.3 Kontokündigung

Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Konten auszusetzen oder zu kündigen, die gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung versto?en. Sie k?nnen Ihr Konto auch jederzeit über Ihre In-App-Einstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit uns l?schen.

4. Verhaltenskodex für Benutzer

Bei der Nutzung der Dienste erkl?ren Sie sich damit einverstanden, dass Sie:

5. Geistiges Eigentum

5.1 Unser geistiges Eigentum

Diese App und alle Inhalte, Funktionen, Designs, Texte, Grafiken, Bilder, Videos, Audiodateien, Softwarecodes und Marken (gemeinsam der „Inhalt“) sind das ausschließliche Eigentum von uns oder seinen Lizenzgebern und sind durch chinesische und internationale Urheber-, Marken- und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

5.2 Benutzerinhalte

Sie behalten das Eigentum an den Inhalten, die Sie in der App erstellen, hochladen oder posten. Durch das Einreichen von Inhalten gew?hren Sie uns eine nicht ausschlie?liche, gebührenfreie, weltweite, übertragbare, unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielf?ltigung, ?nderung, Anpassung, Ver?ffentlichung und Anzeige der Inhalte ausschlie?lich zum Zwecke der Bereitstellung und Verbesserung der Dienste.

5.3 Lizenz

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung gew?hren wir Ihnen eine beschr?nkte, nicht ausschlie?liche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Verwenden der App auf einem mobilen Ger?t, das Ihnen geh?rt oder von Ihnen kontrolliert wird, nur für Ihren pers?nlichen, nicht kommerziellen Gebrauch.

6. Bezahlte Dienste

6.1 Abonnementdienste

Die App bietet kostenlose und kostenpflichtige Abonnementdienste an. Zu den kostenpflichtigen Abonnementfunktionen gehören unter anderem: vollständiger Kurszugriff, erweiterte Lernfunktionen, personalisierte Lernberichte usw. Spezifische kostenpflichtige Inhalte unterliegen der In-App-Anzeige. Die Abonnementgebühren werden Ihrem App-Store-Konto (Apple App Store oder Google Play Store) bei Kaufbestätigung belastet.

6.2 Automatische Verl?ngerung

Kostenpflichtige Abonnements verlängern sich automatisch vor dem Ende des aktuellen Zeitraums, es sei denn, Sie deaktivieren die automatische Verlängerung mindestens 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums. Die Verlängerungsgebühr wird Ihrem Konto innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums belastet. Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihre Geräteeinstellungen verwalten oder kündigen: iOS-Nutzer gehen zu Einstellungen > Apple-ID > Abonnements; Android-Nutzer gehen zu Google Play Store > Konto > Abonnements. Nach der Kündigung bleibt Ihr Abonnement bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv und wird nicht verlängert.

6.3 Rückerstattungsrichtlinie

Alle Käufe werden vom Apple App Store und Google Play Store verwaltet. Rückerstattungsanfragen müssen gemäß ihren jeweiligen Rückerstattungsrichtlinien direkt an Apple oder Google gerichtet werden. Wir sind nicht in der Lage, Rückerstattungen direkt zu bearbeiten. Wenn Sie technische Probleme mit dem Dienst haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] und wir werden unser Bestes tun, um Ihr Anliegen zu lösen.

7. Leistungen Dritter

Diese App kann Links zu Websites, Anwendungen oder Diensten Dritter enthalten. Diese Dienste Dritter unterliegen nicht unserer Kontrolle und wir sind nicht für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken der Dienste Dritter verantwortlich. Sie nutzen die Dienste Dritter auf eigenes Risiko und sollten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Drittanbieters lesen.

8. Haftungsausschluss

Der Service wird „wie besehen“ ohne Gewährleistung jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, bereitgestellt. SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, SCHLIESSEN WIR JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN AUSDRÜCKLICH AUS, EINSCHLIESSLICH, OHNE BESCHRÄNKUNG, GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN RECHTEN.

Wir garantieren nicht, dass:

9. Haftungsbeschr?nkung

Soweit gesetzlich zul?ssig, haften wir und unsere verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und Lizenzgeber nicht für indirekte, zuf?llige, besondere, Folge- oder Strafsch?den (einschlie?lich, aber nicht beschr?nkt auf Gewinnausfall, Datenverlust, Verlust von Firmenwerten oder andere immaterielle Verluste), die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der Nutzung der Dienste ergeben.

Unsere Gesamthaftung für einen Anspruch übersteigt nicht den Betrag, den Sie uns in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch für die Nutzung des Dienstes gezahlt haben.

10. Schadloshaltung

Sie erkl?ren sich damit einverstanden, EnjoyChinese und seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Sch?den, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten und Aufwendungen (einschlie?lich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Folgendem ergeben:

11. Kündigung

Diese Vereinbarung ist gültig, bis sie von Ihnen oder uns gekündigt wird. Sie können diese Vereinbarung jederzeit kündigen, indem Sie die App löschen und die Nutzung der Dienste einstellen. Unter den folgenden Umständen können wir Ihr Konto und Ihr Recht auf Zugriff auf den Dienst sofort kündigen oder sperren:

Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes endet sofort nach Beendigung. Die Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschlie?lich, aber nicht beschr?nkt auf geistige Eigentumsrechte, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschr?nkungen und Freistellungsklauseln), die ihrer Natur nach über die Kündigung hinaus gelten, bleiben in Kraft.

12. Geltendes Recht und Streitbeilegung

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Volksrepublik China, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, werden zunächst durch freundschaftliche Verhandlungen zwischen den Parteien beigelegt. Scheitern die Verhandlungen, hat jede Partei das Recht, die Streitigkeit einem für die Lösung zuständigen Volksgericht vorzulegen.

14. Allgemeine Gesch?ftsbedingungen

Gesamte Vereinbarung:Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns hinsichtlich der Nutzung des Dienstes dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen.

Salvatorische Klausel:Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar erkl?rt wird, wird diese Bestimmung im erforderlichen Umfang eingeschr?nkt oder gel?scht, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Keine Verzichtserkl?rung:Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

Transfer:Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten. Wir können diese Vereinbarung ohne Einschränkung frei abtreten.

15. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Anregungen zu dieser Nutzungsvereinbarung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: