Условия за ползване

1. Приемане на споразумението

Добре дошли в EnjoyChinese ("Приложението" или "Услугата"). Това Потребителско споразумение ("Споразумението") е правно споразумение между вас ("Потребител" или "вие") и екипа за разработка на EnjoyChinese ("ние" или "нас") относно използването на мобилното приложение EnjoyChinese и свързаните услуги.

Като изтеглите, инсталирате, регистрирате, достъпвате или използвате Приложението, вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате да бъдете обвързани с всички условия на това Споразумение. Ако не сте съгласни с някоя разпоредба на това Споразумение, моля, не инсталирайте или използвайте Приложението.

2. Описание на услугата

EnjoyChinese е мобилно приложение за обучение за учащи китайски по целия свят, предоставящо следните основни услуги:

• Стандартни курсове HSK (Изпит по китайска грамотност), покриващи пълната система Ниво 1-6
• Материали за четене по нива, покриващи китайска култура, история, ежедневен живот и други теми
• Функции за оценка и практика на произношението с AI
• Игри с китайски йероглифи и интерактивни учебни модули
• Проследяване на напредъка в обучението и статистика на данни
• Обратна връзка от потребители и поддръжка на клиенти

Запазваме си правото да модифицираме, спираме или прекратяваме част или цялата Услуга по всяко време без предварително уведомление. Не носим отговорност пред вас или която и да е трета страна за всяка модификация, спиране или прекратяване на Услугата.

3. Регистрация на акаунт и сигурност

3.1 Допустимост

Трябва да сте поне на 13 години, за да създадете акаунт и да използвате Услугата. Ако сте под 13 години, моля, използвайте Услугата под надзора и съгласието на родител или законен настойник.

3.2 Информация за акаунта

По време на регистрацията трябва да предоставите точна, пълна и актуална информация. Вие сте отговорни за поддържането на конфиденциалността на данните за вашия акаунт и за всички дейности под вашия акаунт. Ако разберете за всяко неразрешено използване на вашия акаунт, моля, уведомете ни незабавно.

3.3 Прекратяване на акаунт

Запазваме си правото да спираме или прекратяваме акаунти, които нарушават условията на това Споразумение, по наше собствено усмотрение. Можете също да изтриете акаунта си по всяко време чрез настройките в приложението или като се свържете с нас.

4. Поведение на потребителя

Когато използвате Услугата, вие се съгласявате да не:

• Нарушавате приложимите закони, разпоредби или условия на това Споразумение
• Качвате, публикувате или предавате всяко незаконно, вредно, заплашително, обидно, тормозещо, клеветническо, вулгарно, неприлично или иначе нежелателно съдържание
• Да се представяте за друго лице или субект или лъжливо да посочвате или иначе да представяте погрешно вашата принадлежност към което и да е лице или субект
• Да намесвате или прекъсвате Услугата или сървърите и мрежите, свързани с Услугата
• Да се опитвате да получите неразрешен достъп до която и да е част от Услугата или други системи или мрежи
• Да използвате всякакви автоматизирани средства (като роботи, паяци, скриптове) за достъп или събиране на съдържание от Услугата
• Да обратното инженерство, декомпилирате или разглобявате приложението
• Да отдавате под наем, лизинг, заем, продажба, препродажба, сублиценз, разпространение или прехвърляне на вашите права в Услугата
• Да премахвате, модифицирате или скривате всякакви собственически уведомления в приложението

5. Интелектуална собственост

5.1 Наша интелектуална собственост

Приложението и цялото му съдържание, функции, дизайн, текст, графика, изображения, видеа, аудио, софтуерен код и търговски марки (наричани заедно "Съдържание") са собствена собственост на нас или нашите лицензодатели, защитени от китайски и международни закони за авторско право, търговски марки и друга интелектуална собственост.

5.2 Потребителско съдържание

Вие запазвате собствеността върху съдържанието, което създавате, качвате или публикувате в Приложението. Като изпращате съдържание, вие ни предоставяте неизключителен, безвъзмезден, световен, прехвърляем, сублицензируем лиценз за използване, възпроизвеждане, модифициране, адаптиране, публикуване и показване на такова съдържание единствено за целта на предоставяне и подобрение на Услугата.

5.3 Лиценз

При спазване на това Споразумение, ние ви предоставяме ограничен, неизключителен, непрехвърляем, отменяем лиценз за изтегляне, инсталиране и използване на Приложението на мобилни устройства, които притежавате или контролирате, единствено за ваше лично, нетърговско използване.

6. Платени услуги

6.1 Абонаментни услуги

The App offers free and paid subscription services. Paid subscription features include but are not limited to: full course access, advanced learning features, personalized learning reports, etc. Specific paid content is subject to the in-app display. Subscription fees are charged to your app store account (Apple App Store or Google Play Store) upon purchase confirmation.

6.2 Автоматично подновяване

Paid subscriptions will automatically renew before the end of the current period unless you cancel auto-renewal at least 24 hours before the current period ends. The renewal fee will be charged to your account within 24 hours before the current period ends. You can manage or cancel your subscription at any time through your device settings: iOS users go to Settings > Apple ID > Subscriptions; Android users go to Google Play Store > Account > Subscriptions. After cancellation, your subscription will remain active until the end of the current billing period and will not be renewed.

6.3 Политика за възстановяване на суми

All purchases are managed by the Apple App Store and Google Play Store. Refund requests must be submitted directly to Apple or Google in accordance with their respective refund policies. We are unable to process refunds directly. If you encounter technical issues with the service, please contact us at [email protected] and we will do our best to resolve your concerns.

7. Услуги на трети страни

Приложението може да съдържа връзки към уебсайтове, приложения или услуги на трети страни. Тези услуги на трети страни не са под наш контрол и не носим отговорност за съдържанието, политиките за поверителност или практиките на които и да е услуги на трети страни. Използвате услугите на трети страни на свой собствен риск и трябва да прочетете съответните условия за ползване и политики за поверителност на трети страни.

8. Отказ от отговорност

Услугата се предоставя на база "каквото е", без никакви изрични или подразбиращи се гаранции. В максималната степен, разрешена от приложимия закон, ние изрично се отказваме от всички изрични или подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост, пригодност за определена цел и ненарушаване.

Не гарантираме, че:

• Услугата ще бъде непрекъсната, сигурна или достъпна по всяко конкретно време
• Всякакви грешки или дефекти в Услугата ще бъдат коригирани
• Услугата или съдържанието, получено чрез Услугата, ще отговаря на вашите очаквания или изисквания
• Услугата е свободна от вируси или други вредни компоненти

9. Ограничаване на отговорността

В максималната степен, разрешена от приложимия закон, ние и нашите филиали, длъжностни лица, служители, агенти и лицензодатели не носим отговорност за всякави косвени, случайни, специални, последващи или наказателни щети (включително, но не само, загуба на печалби, данни, репутация или други нематериални загуби), произтичащи от или свързани с това Споразумение или използването на Услугата.

Нашата обща отговорност за всяка претенция няма да надвишава сумата, която сте ни платили за използването на Услугата през предходните дванадесет (12) месеца преди претенцията.

10. Обезщетение

Вие се съгласявате да обезщетите, защитите и освободите EnjoyChinese и неговите филиали, длъжностни лица, служители и агенти от всякакви и всички претенции, щети, загуби, отговорности, разходи и разходи (включително разумни адвокатски хонорари), произтичащи от:

• Вашето нарушаване на всяко условие на това Споразумение
• Вашето използване на Услугата
• Вашето нарушаване на всякави права на трети страни, включително права на интелектуална собственост и права на поверителност

11. Прекратяване

Това Споразумение остава в сила, докато не бъде прекратено от вас или нас. Можете да прекратите това Споразумение по всяко време, като изтриете Приложението и спрете използването на Услугата. Можем незабавно да прекратим или спрем вашия акаунт и достъп до Услугата в следните случаи:

• Вашето нарушаване на всяко условие на това Споразумение
• Правни или регулаторни изисквания
• Ние решим да спрем да предоставяме Услугата

При прекратяване, вашето право да използвате Услугата незабавно ще спре. Разпоредбите на това Споразумение, които по своята природа трябва да оцелеят прекратяването (включително, но не само, интелектуална собственост, откази от отговорност, ограничения на отговорността и разпоредби за обезщетение), ще продължат да бъдат в сила.

12. Приложимо право и разрешаване на спорове

Това Споразумение се управлява от законите на Народна република Китай, без да се вземат предвид принципите за конфликт на закони. Всеки спор, произтичащ от или свързан с това Споразумение, първо ще бъде разрешен чрез приятелски преговори между страните. Ако преговорите се провалят, всяка страна може да подаде спора до компетентния народен съд за разрешаване.

14. Общи разпоредби

Цялостно споразумение:Това Споразумение представлява цялостното споразумение между вас и нас относно използването на Услугата и заменя всякакви предишни устни или писмени споразумения.

Разделимост:Ако някоя разпоредба на това Споразумение бъде установена като невалидна или неизпълнима, тази разпоредба ще бъде ограничена или елиминирана в минималната необходима степен, а останалите разпоредби на това Споразумение ще продължат да бъдат в пълна сила.

Без отказ:Неуспехът ни да приложим някое право или разпоредба на това Споразумение няма да представлява отказ от такова право или разпоредба.

Прехвърляне:Не можете да прехвърляте вашите права или задължения по това Споразумение без нашето предварително писмено съгласие. Можем свободно да прехвърляме това Споразумение без ограничения.

15. Свържете се с нас

Ако имате въпроси, коментари или предложения относно това Потребителско споразумение, моля, свържете се с нас чрез следните методи:

• Имейл:Имейл: [email protected]
• Онлайн контакт:Онлайн контакт: Посетете нашата страница за контакт, за да изпратите вашите въпроси